{"translation-revision-date":"2026-08-21 10:29:03+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Unable to load settings.":["No se pueden cargar los ajustes."],"Could not save settings. Please try again.":["No se han podido guardar los ajustes. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Points search engines to one preferred URL for archive pages, so duplicates aren't indexed separately.":["Indica a los motores de b\u00fasqueda una URL preferida para las p\u00e1ginas de archivo, de modo que los duplicados no se indexen por separado."],"Canonical URLs":["URL can\u00f3nicas"],"Generate an XML sitemap":["Generar un mapa del sitio en formato XML"],"Turning this off asks search engines to stop indexing your site \u2014 Google and Bing honor it, others ignore it. Same setting as Settings \u2192 Reading.":["Desactivar esto pide a los motores de b\u00fasqueda que dejen de indexar tu sitio: Google y Bing lo respetan, otros lo ignoran. Es el mismo ajuste que Ajustes \u2192 Lectura."],"Home page description":["Descripci\u00f3n de la p\u00e1gina de inicio"],"Shown under your site name in search results and social shares. About the first 155 characters display in search, or 120 on mobile.":["Se muestra debajo del nombre de tu sitio en los resultados de b\u00fasqueda y al compartir en redes sociales. Se muestran aproximadamente los primeros 155 caracteres en b\u00fasquedas, o 120 en dispositivos m\u00f3viles."],"View sitemap":["Ver mapa del sitio"],"Allow search engines to index this site to generate a sitemap.":["Permitir que los motores de b\u00fasqueda indexen este sitio para generar un mapa del sitio."],"Publishes a map of your posts and pages so search engines can find your content.":["Publica un mapa de tus entradas y p\u00e1ginas para que los motores de b\u00fasqueda puedan encontrar tu contenido."],"Adds your saved verification codes to the site so supported services can confirm ownership.":["A\u00f1ade tus c\u00f3digos de verificaci\u00f3n guardados al sitio para que los servicios compatibles puedan confirmar la propiedad."],"Enable site verification":["Activar la verificaci\u00f3n del sitio"],"Paste the domain verification tag from Meta Business, or just the code inside it.":["Pega la etiqueta de verificaci\u00f3n de dominio de Meta Business, o simplemente el c\u00f3digo del interior."],"Paste the verification tag from Yandex Webmaster, or just the code inside it.":["Pega la etiqueta de verificaci\u00f3n de Yandex Webmaster, o simplemente el c\u00f3digo del interior."],"Paste the verification tag from Pinterest, or just the code inside it.":["Pega la etiqueta de verificaci\u00f3n de Pinterest, o simplemente el c\u00f3digo del interior."],"Paste the verification tag from Bing Webmaster Tools, or just the code inside it.":["Pega la etiqueta de verificaci\u00f3n de Herramientas para webmasters de Bing, o simplemente el c\u00f3digo del interior."],"Confirm you own this site to unlock each service's own tools, like Google Search Console, for tracking performance and submitting your sitemap.":["Confirma que eres el propietario de este sitio para desbloquear las herramientas de cada servicio, como Google Search Console, para realizar un seguimiento del rendimiento y enviar tu mapa del sitio."],"Enter a code manually":["Introducir c\u00f3digo manualmente"],"View in Google Search Console":["Ver en Google Search Console"],"Not verified":["No verificado"],"Google verification code":["C\u00f3digo de verificaci\u00f3n de Google"],"Paste the verification tag from Google Search Console, or just the code inside it.":["Pega la etiqueta de verificaci\u00f3n de Google Search Console, o simplemente el c\u00f3digo del interior."],"Could not verify the site. Please try again.":["No se ha podido verificar el sitio. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Google couldn't verify this site. Make sure the Google account you used has access to it in Search Console.":["Google no ha podido verificar este sitio. Aseg\u00farate de que la cuenta de Google que has utilizado tenga acceso a \u00e9l en Search Console."],"Google did not return a verification token for this account. Try another account, or enter a code manually.":["Google no ha devuelto un token de verificaci\u00f3n para esta cuenta. Prueba con otra cuenta o introduce un c\u00f3digo manualmente."],"Your site is verified with Google.":["Tu sitio est\u00e1 verificado con Google."],"Verifying with Google\u2026":["Verificando con Google\u2026"],"Another SEO plugin is controlling title output. Your saved title structures are shown here but cannot be edited while it is active.":["Otro plugin de SEO est\u00e1 controlando los t\u00edtulos. Las estructuras de t\u00edtulos guardadas se muestran aqu\u00ed pero no se pueden editar mientras est\u00e9 activo."],"Title structure":["Estructura del t\u00edtulo"],"Using the default title":["Usando el t\u00edtulo por defecto"],"How your titles appear in search results and browser tabs. Each page type keeps the default until you set a format; parts your site has no value for show as empty.":["C\u00f3mo aparecen tus t\u00edtulos en los resultados de b\u00fasqueda y pesta\u00f1as del navegador. Cada tipo de p\u00e1gina mantiene el valor por defecto hasta que configures un formato; las partes que no tengan valor en tu sitio se mostrar\u00e1n vac\u00edas."],"Insert a title part":["Insertar una parte del t\u00edtulo"],"Sample Archive":["Archivo de ejemplo"],"January 2025":["Enero de 2025"],"News":["Noticias"],"Sample Page":["P\u00e1gina de ejemplo"],"Archive title":["T\u00edtulo del archivo"],"Tag or category name":["Nombre de la etiqueta o categor\u00eda"],"Post title":["T\u00edtulo de la entrada"],"X (Twitter)":["X (Twitter)"],"Google search result":["Resultado de b\u00fasqueda de Google"],"How your home page looks in search results and social shares. Updates as you edit the front-page description above.":["Aspecto de tu p\u00e1gina de inicio en los resultados de b\u00fasqueda y redes sociales. Se actualiza a medida que editas la descripci\u00f3n de la p\u00e1gina principal arriba."],"Search & social previews":["Vistas previas en b\u00fasquedas y redes sociales"],"Save schema settings":["Guardar ajustes de esquema"],"Fix the highlighted fields to save.":["Corrige los campos destacados para guardar."],"Organization details":["Detalles de la organizaci\u00f3n"],"Add breadcrumb markup so search results can show where a page sits in your site (for example Home \u203a Blog \u203a Post).":["A\u00f1ade marcado de migas de pan para que los resultados de b\u00fasqueda puedan mostrar d\u00f3nde se ubica una p\u00e1gina en tu sitio (por ejemplo Inicio \u203a Blog \u203a Entrada)."],"Structured data that tells search engines and AI assistants what your site is and who runs it. Add the details below and Jetpack adds the right markup automatically.":["Datos estructurados que indican a los buscadores y asistentes de IA qu\u00e9 es tu sitio y qui\u00e9n lo gestiona. A\u00f1ade los detalles a continuaci\u00f3n y Jetpack a\u00f1adir\u00e1 el marcado correcto autom\u00e1ticamente."],"A public contact email for the organization.":["Un correo electr\u00f3nico de contacto p\u00fablico para la organizaci\u00f3n."],"Contact email":["Correo electr\u00f3nico de contacto"],"Links to the organization\u2019s official profiles \u2014 Facebook, X, LinkedIn, a Wikipedia page. These help search engines confirm it\u2019s the same organization across the web.":["Enlaces a los perfiles oficiales de la organizaci\u00f3n: Facebook, X, LinkedIn, una p\u00e1gina de Wikipedia. Esto ayuda a los buscadores a confirmar que se trata de la misma organizaci\u00f3n en toda la web."],"Social & profile links":["Enlaces a perfiles y redes sociales"],"A sentence or two about what the organization does. Leave blank to use your site Tagline.":["Una o dos frases sobre lo que hace la organizaci\u00f3n. D\u00e9jalo en blanco para usar la descripci\u00f3n corta del sitio."],"The organization\u2019s name, as you want it to appear in search results. Leave blank to use your Site Title.":["El nombre de la organizaci\u00f3n tal y como deseas que aparezca en los resultados de b\u00fasqueda. D\u00e9jalo en blanco para usar el t\u00edtulo del sitio."],"Organization name":["Nombre de la organizaci\u00f3n"],"About the organization behind this site. Your Site Logo or Site Icon is used as the logo.":["Acerca de la organizaci\u00f3n detr\u00e1s de este sitio. El logotipo de tu sitio o el icono del sitio se utiliza como logotipo."],"Turn on if customers visit you in person (a shop, studio, restaurant, clinic). Adds your address, phone, and hours so search engines can show your local details.":["Activa esto si los clientes te visitan en persona (tienda, estudio, restaurante, cl\u00ednica). A\u00f1ade tu direcci\u00f3n, tel\u00e9fono y horario para que los buscadores muestren tus datos locales."],"This is a local business":["Este es un negocio local"],"%s closes":["Cierre del %s"],"%s opens":["Apertura del %s"],"Leave a day blank if it's closed. A closing time earlier than opening means the business closes the following day.":["Deja un d\u00eda en blanco si est\u00e1 cerrado. Si la hora de cierre es anterior a la de apertura, significa que el negocio cierra al d\u00eda siguiente."],"Opening hours":["Horario de apertura"],"A range like $10\u2013$20, or a level like $$.":["Un rango como 10 \u20ac\u201320 \u20ac, o un nivel como $$."],"Price range":["Rango de precios"],"Include the country and area codes when possible.":["Incluye el prefijo del pa\u00eds y de la zona cuando sea posible."],"Google requires an address before showing LocalBusiness info.":["Google requiere una direcci\u00f3n antes de mostrar informaci\u00f3n de negocio local (LocalBusiness)."],"Enter both opening and closing times, or leave both blank.":["Introduce tanto el horario de apertura como el de cierre, o deja ambos en blanco."],"Enter fewer than 100 characters.":["Introduce menos de 100 caracteres."],"Enter a phone number with at least one digit, using only spaces, parentheses, hyphens, and an optional leading +.":["Introduce un n\u00famero de tel\u00e9fono con al menos un d\u00edgito, utilizando solo espacios, par\u00e9ntesis, guiones y un signo + inicial opcional."],"Enter a two-letter country code (for example US).":["Introduce un c\u00f3digo de pa\u00eds de dos letras (por ejemplo ES)."],"Enter both latitude and longitude, or leave both blank.":["Introduce tanto la latitud como la longitud, o deja ambas en blanco."],"Enter a longitude between -180 and 180.":["Introduce una longitud entre -180 y 180."],"Longitude":["Longitud"],"Enter a latitude between -90 and 90.":["Introduce una latitud entre -90 y 90."],"Latitude":["Latitud"],"Two-letter country code (for example US).":["C\u00f3digo de pa\u00eds de dos letras (por ejemplo ES)."],"Postal code":["C\u00f3digo postal"],"State\/Region":["Provincia\/Regi\u00f3n"],"Street address":["Direcci\u00f3n postal"],"Saving schema settings\u2026":["Guardando ajustes del esquema\u2026"],"Saving breadcrumbs\u2026":["Guardando migas de pan\u2026"],"Schema settings saved.":["Ajustes del esquema guardados."],"Author profile":["Perfil de autor"],"Save author profile":["Guardar perfil de autor"],"Links to your public profiles \u2014 Facebook, X, LinkedIn.":["Enlaces a tus perfiles p\u00fablicos: Facebook, X, LinkedIn."],"Social profiles":["Perfiles sociales"],"Change your photo on Gravatar":["Cambia tu foto en Gravatar"],"Author avatar":["Avatar del autor"],"Avatar":["Avatar"],"Bio":["Biograf\u00eda"],"Name is required.":["El nombre es obligatorio."],"Adds Person schema to your articles and author archive. Name, bio, and website also update your WordPress profile.":["A\u00f1ade el esquema Person a tus art\u00edculos y archivo de autor. El nombre, biograf\u00eda y sitio web tambi\u00e9n actualizan tu perfil de WordPress."],"Add profile":["A\u00f1adir perfil"],"Remove profile":["Eliminar perfil"],"This profile URL is already listed.":["La URL de este perfil ya est\u00e1 listada."],"Enter a valid URL that starts with http:\/\/ or https:\/\/.":["Introduce una URL v\u00e1lida que empiece por http:\/\/ o https:\/\/."],"Could not save author profile. Please try again.":["No se ha podido guardar el perfil de autor. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Author profile saved.":["Perfil de autor guardado."],"Saving author profile\u2026":["Guardando perfil de autor\u2026"],"Author name cannot be empty.":["El nombre del autor no puede estar vac\u00edo."],"Could not load author profile settings. Please try again.":["No se han podido cargar los ajustes del perfil de autor. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Disable Jetpack SEO":["Desactivar Jetpack SEO"],"Disabling SEO tools\u2026":["Desactivando herramientas SEO\u2026"],"Everything you\u2019ve entered here is kept, so turning it back on restores your setup.":["Todo lo que has introducido aqu\u00ed se conserva, por lo que volver a activarlo restaurar\u00e1 tu configuraci\u00f3n."],"These settings become unavailable until you turn SEO tools back on.":["Estos ajustes no estar\u00e1n disponibles hasta que vuelvas a activar las herramientas SEO."],"Your llms.txt file stops being served, and AI crawler rules are removed from robots.txt.":["Tu archivo llms.txt dejar\u00e1 de servirse y las reglas de los rastreadores de IA se eliminar\u00e1n del archivo robots.txt."],"Jetpack stops adding structured data to your pages.":["Jetpack dejar\u00e1 de a\u00f1adir datos estructurados a tus p\u00e1ginas."],"Pages you hid from search stop being hidden, and go back into your sitemap.":["Las p\u00e1ginas que ocultaste de las b\u00fasquedas dejar\u00e1n de estar ocultas y volver\u00e1n a incluirse en el mapa del sitio."],"Your saved titles and descriptions stop being used \u2014 search engines see your theme\u2019s defaults again.":["Tus t\u00edtulos y descripciones guardados dejar\u00e1n de usarse; los motores de b\u00fasqueda ver\u00e1n de nuevo los valores por defecto de tu tema."],"While it\u2019s off:":["Mientras est\u00e9 desactivado:"],"Use this only if you don\u2019t want Jetpack optimizing this site. If you\u2019re running another SEO plugin, Jetpack already steps aside for the major ones automatically \u2014 you\u2019d only need this for one it doesn\u2019t recognize.":["Usa esto solo si no quieres que Jetpack optimice este sitio. Si est\u00e1s ejecutando otro plugin SEO, Jetpack ya se hace a un lado autom\u00e1ticamente para los m\u00e1s importantes; solo necesitar\u00edas esto para uno que no reconozca."],"Disable Jetpack\u2019s SEO tools":["Desactivar las herramientas SEO de Jetpack"],"Complete":["Completado"],"In progress":["En progreso"],"Not started":["No iniciado"],"Get tools to optimize your site for improved search engine results.":["Obt\u00e9n herramientas para optimizar tu sitio y mejorar los resultados en los motores de b\u00fasqueda."],"SEO tools help your content get found: customize titles and meta descriptions, generate a sitemap, verify your site with search engines, and control how pages look when shared. Turn it on to manage all of it from here.":["Las herramientas de SEO ayudan a encontrar tu contenido: personaliza t\u00edtulos y metadescripciones, genera un mapa del sitio, verifica tu sitio con los motores de b\u00fasqueda y controla c\u00f3mo se ven las p\u00e1ginas cuando se comparten. Activa esta opci\u00f3n para gestionarlo todo desde aqu\u00ed."],"Enable SEO tools":["Activar herramientas SEO"],"Could not disable SEO tools. Please try again.":["No se han podido desactivar las herramientas de SEO. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Could not enable SEO tools. Please try again.":["No se han podido activar las herramientas de SEO. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Make your site discoverable in search and social, and control AI access.":["Haz que tu sitio se pueda descubrir en b\u00fasquedas y redes sociales, y controla el acceso de la IA."],"Generative Engine Optimization; the SEO dashboard tab label\u0004GEO":["GEO"],"GEO stands for generative engine optimization. These settings control how AI sees and uses your site.":["GEO significa optimizaci\u00f3n para motores generativos (generative engine optimization). Estos ajustes controlan c\u00f3mo la IA ve y utiliza tu sitio."],"What is GEO?":["\u00bfQu\u00e9 es GEO?"],"This is usually temporary. Give it another try.":["Esto suele ser temporal. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"We couldn\u2019t load this page":["No hemos podido cargar esta p\u00e1gina"],"More details follow.":["Encontrar\u00e1s m\u00e1s detalles a continuaci\u00f3n."],"Add canonical URLs to archive pages":["A\u00f1adir URL can\u00f3nicas a p\u00e1ginas de archivo"],"Profile URL":["URL del perfil"],"Schema":["Esquema"],"Front-page description":["Descripci\u00f3n de la portada"],"Allow search engines to index this site":["Permitir a los buscadores indexar este sitio"],"Your tagline":["Tu descripci\u00f3n corta"],"Your site":["Tu sitio"],"Site name":["Nombre del sitio"],"Site visibility":["Visibilidad del sitio"],"Verified":["Verificado"],"Could not save schema settings. Please try again.":["No se han podido guardar los ajustes de schema. Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Settings saved.":["Ajustes guardados"],"Breadcrumbs":["Migas de pan"],"Advanced":["Avanzado"],"Overview":["Descripci\u00f3n general"],"Hello World":["Hola, mundo"],"Job title":["Cargo"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Page title":["T\u00edtulo de la p\u00e1gina"],"Tagline":["Descripci\u00f3n corta"],"Content":["Contenido"],"Dismiss":["Descartar"],"Boost your search engine ranking":["Impulsa tu posicionamiento en los motores de b\u00fasqueda"],"Site verification":["Verificaci\u00f3n del sitio"],"Products":["Productos"],"%d character":["%d car\u00e1cter","%d caracteres"],"Saturday":["S\u00e1bado"],"Friday":["Viernes"],"Thursday":["Jueves"],"Wednesday":["Mi\u00e9rcoles"],"Tuesday":["Martes"],"Monday":["Lunes"],"Sunday":["Domingo"],"Country":["Pa\u00eds"],"City":["Ciudad"],"(opens in a new tab)":["(se abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Verify with Google":["Verificar con Google"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Se ha producido un error al probar Jetpack. Error: %s"],"Phone":["Tel\u00e9fono"],"Archives":["Archivos"],"Pages":["P\u00e1ginas"],"Help":["Ayuda"],"An Automattic Airline":["Una aerol\u00ednea de Automattic"],"Updating settings\u2026":["Actualizando ajustes\u2026"],"Upgrade":["Actualizar"],"Loading":["Cargando"],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Posts":["Entradas"],"Front page":["P\u00e1gina de inicio"],"Google":["Google"],"Facebook":["Facebook"],"Save":["Guardar"],"Tags":["Etiquetas"],"Description":["Descripci\u00f3n"],"Preview":["Vista previa"],"Date":["Fecha"],"Website":["Web"],"Name":["Nombre"],"Settings":["Ajustes"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-seo\/build\/routes\/settings\/content.js"}}